皆さんこんにちは。Rakuです。
「英文の翻訳でいちいちアプリを開くのが面倒くさい」「翻訳アプリは精度が低く信頼性がない」
そのように考えている方は少なくないのではないでしょうか。実際私もWindows標準の翻訳は精度が高くないため、DeepLなどを使っていますが、それでもアプリを開いたり閉じたりするのは面倒です。
しかし、今回紹介するNani!?をダウンロードすればそのような悩みはすべて解決します。
この記事を読めば、Nani!?の使い方や魅力などを把握でき、あなたの英語学習がはかどること間違いなし！！ぜひ最後まで読んでみてください。
基本性能
ダウンロードはこちら： https://nani.now/ja
Nani!?はcatnoseさんにより開発された次世代の高性能翻訳アプリとなっています。
従来の翻訳ソフトと異なり、ChatGPTなどと同様にチャットボックスでの応答をしてくれます。
AI搭載のため、ネイティブスピーカーのよく使うスラングやニュアンス的に難しい英文なども、しっかりと日本語に翻訳してくれます。さすがLLMですね！
現在では、アメリカ（イギリス）英語・日本語・スペイン語・韓国語・中国語に対応しています。
Nani!?は現在も更新され続けているため、ほかの言語も後々追加されるかもしれませんね。
また、Nani!?は基本無料で使えますが、有料版へのアップグレードも可能です。
有料版だと以下の機能が解放されます。
・より高性能なモデルで翻訳
・発音表記の表示
・より快適な画像翻訳
・長文翻訳（最大20,000字）
・利用上限の大幅アップ
以上がNani!?の基本性能です。
使い方
まずはNani!?の公式サイトへ訪れアプリをダウンロードします。
ここでGoogleやAppleとの紐づけを完了させると以下のようなチャットページに飛ばされます。
このように英語訳とともに、解釈や説明などをしっかりと入れてくれるのでとてもありがたいですね。
そして、回答の下に「カジュアルに」「丁寧に」などといったボタンが見えると思います。そこを押すと、先ほど翻訳された文章の意味を変えずに表現だけを指示通り変えてくれます。
この能力はGoogle translateやDeepLにはないのでいい点です。
基本的な性能は以上です。翻訳に特化しているアプリなのでChatGPTなどと違い、毎回翻訳をプロンプトなしでやってくれるのはうれしいですね。
長所・短所
長所
このアプリの長所はやはりまずシンプルな操作性と英文翻訳の精度でしょう。これはさきほど説明させていただきました。
そして、私の思う1番の長所はショートカットキーで、ブラウザ上の英語の意味を検索できるという点です。実際にやってみましょう。
Webブラウザ上で気になった文章を発見した際、その文章を選択し、Nani!?上で設定したショートカット（私は Ctrl + J）を実行すると…
このように英語翻訳をしてくれます。もちろん英文→日本語も可能です。これ、すごくないですか！！
この機能は実用性が高く多くの学習者の勉強の効率を上げてくれること間違いなしです！！
短所
僕の思う唯一の短所は、先述のショートカット翻訳がスマホでは使えないという点です。（使えたらすみません。見落としています。）
やはり日常的に我々が最も使うデバイスはスマホで、社会人の方々などはニュースをスマホで見ると思います。そのような中でスマホでもショートカット翻訳などができたのなら、さらに優秀なアプリになるんじゃないでしょうか。
合わせて使いたい
Naniで語彙増強をした後は、アウトプットするのが非常に重要です。
僕がおすすめするアウトプット法としては、AIとの英会話です。以下のサービス「Speak」では、AIと無制限に英会話ができます。
ぜひ試してみてください！
まとめ
この記事では、次世代翻訳アプリのNani!?を紹介しました。製作者のcatnoseさんには掲載の許可は得ています。
今までの翻訳アプリも高性能であったことは否定しませんが、Nani!?はすこし痒い所に手が届く、そんなアプリでした。皆さんもぜひ試してみてください。
また、以下の記事では英語の語彙増強に使えるlose the veryというサイトを紹介しています。是非合わせて読んでみてください！！
コメント